Si vous voulez juste regarder une série divertissante et ne pas avoir à lire les sous-titres, l'anime doublé est la solution. … Vous constaterez probablement que vous préférez regarder certaines séries dans leur forme originale sous-titrée, tandis que pour d'autres, vous préférerez la version doublée.
Est-ce que c'est mauvais de regarder des animés doublés ?
La principale raison pour laquelle la plupart des gens détestent les animes doublés est que les doubleurs sont nuls. Lorsque vous regardez un anime sous-titré, la plupart des voix sonnent comme si ce personnage sonnait comme ça. Les voix s'adaptent, mais dans les doublages, ce n'est pas le cas. … Les doubleurs ne savent pas comment agir ou s'en fichent.
Y a-t-il des animes mieux doublés ?
Tous les animes dans un cadre européen ne fonctionnent pas mieux en tant que dub, comme c'est le cas avec Attack on Titan. Bien que cette série ait perdu un peu de vigueur alors qu'elle entrait dans sa deuxième saison, la première saison est explosive, brutale et incroyable à la fois, et elle est mieux appréciée avec son doublage japonais original.
Que signifie dub dans l'anime ?
Les fans d'anime savent qu'il existe deux façons de regarder n'importe quelle émission: les doublages ou les sous-titres. "Subs" est tourné pour les sous-titres, que presque tout le monde connaît, mais qu'en est-il des "dubs" ? Le mot, abréviation de "doublage", fait le processus d'enregistrement d'une nouvelle piste vocale dans une langue différente et de remplacement de l'original.
Est-ce que le doublage ou le sous-titrage anglais est meilleur ?
Si vous voulez juste regarder unsérie divertissante et ne pas avoir à lire les sous-titres, anime doublé est la voie à suivre. … Vous constaterez probablement que vous préférez regarder certaines séries dans leur forme originale sous-titrée, tandis que pour d'autres, vous préférerez la version doublée.
