Une partie de l'humour d'Inglourious Basterd dérive des sous-titres non traduits, où les sons des mots signalent un jeu de mots.
Inglorious Basterds est-il offensant ?
Un tel révisionnisme cavalier, associé à la violence horrible des Basterds, a provoqué l'indignation de certains critiques. Sur son blog, Jonathan Rosenbaum a qualifié le film de profondément offensant ainsi que profondément stupide…
Quelle police est utilisée dans Inglourious Basterds ?
Le titre du film utilise la police classique Garamond, une autre police à empattement créée en France au XVIe siècle et mise à jour à plusieurs reprises depuis. C'est l'une des polices record dont nous avons parlé ici.
Pourquoi Basterds s'écrit avec un E ?
Le titre d'Inglourious Basterds est inspiré par Enzo G. … Cependant, Tarantino n'a pas mal orthographié le titre pour différencier son film de celui de Castellari, et était plutôt une décision créative qu'il a d'abord refusé d'expliquer, disant simplement que « Basterds” a été orthographié comme tel parce que “c'est juste comme ça que vous le dites”.
Quel est le meilleur Django ou Inglourious Basterds ?
Django est un film plus mature et complet. Inglorious est une série de scènes très cool, mais le film dans son ensemble est très inégal. Les performances sont aussi meilleures et moins caricaturales dans Django. la scène de fin dans Inglorious Basterds est Tarantino jizzing dans des seaux sur "ce qui pourrait bien être le sienchef-d'œuvre".