Lorsque l'âge lui-même est un nom, year old doit toujours être séparé par un trait d'union. Par exemple: L'enfant de 10 ans était très bruyant. Pour avoir 5 ans, elle est très indépendante.
Comment couper un trait d'union avec un enfant de 6 ans ?
Si l'expression "year old" est utilisée comme nom ou vient avant un nom, coupez-la:
- Mon ordinateur de dix ans met cinq minutes à démarrer.
- Ce garçon de six ans peint comme Jackson Pollock.
- Un beignet de six ans n'est plus comestible.
Est-ce 5 ans ou 5 ans ?
-- La phrase est un trait d'union et 'année' est au singulier car c'est un adjectif modifiant 'garçon'. Il a 5 ans. -- Ici, 'old' est un adjectif prédicat et '5 ans' est un adverbe modifiant 'old'. Pas de césure.
L'âge est-il composé d'un trait d'union ?
Exprimé sous forme de nombre, l'âge s'écrit toujours en chiffres. Si l'âge est utilisé comme adjectif ou comme substitut d'un nom, il doit être précédé d'un trait d'union. N'utilisez pas d'apostrophes pour décrire une tranche d'âge. Un étudiant de 21 ans.
Les enfants de cinq ans ont-ils raison ?
Grammatiquement, ça devrait être "bébé de cinq ans". Mais si vous disiez ou écriviez cela, cela semblerait très étrange, car un enfant de cinq ans n'est certainement plus un bébé.
