Le mot anglais "empathie" est apparu il y a seulement il y a environ un siècle comme traduction du terme psychologique allemand Einfühlung, qui signifie littéralement "se sentir". Anglophone les psychologues ont suggéré une poignée d'autres traductions pour le mot, y compris « animation », « jeu », « sympathie esthétique » et « semblance ». …
D'où vient l'empathie ?
Le mot anglais empathie est dérivé du grec ancien ἐμπάθεια (empatheia, qui signifie "affection physique ou passion"). Ceci, à son tour, vient de ἐν (en, "dans, à") et πάθος (pathos, "passion" ou "souffrance"). Hermann Lotze et Robert Vischer ont adapté le terme pour créer l'Einfühlung allemand ("se sentir dans").
Quand l'empathie est-elle née ?
Le mot "empathie" est apparu pour la première fois en anglais en 1909 lorsqu'il a été traduit par Edward Bradford Titchener de l'allemand Einfühlung, un vieux concept qui avait acquis un nouveau sens et augmenté pertinence à partir des années 1870.
Qui a inventé le concept d'empathie ?
Introduction historique. Avant que le psychologue Edward Titchener (1867–1927) n'introduise le terme "empathie" en 1909 dans la langue anglaise comme traduction du terme allemand "Einfühlung" (ou "se sentir dans"), "sympathie" était le terme couramment utilisé pour désigner les phénomènes liés à l'empathie.
L'empathie est-elle naturelle ou apprise ?
Empathieest comportement appris même si la capacité pour cela est innée. La meilleure façon de penser à l'empathie est une capacité innée qui doit être développée et de la voir comme un détail dans une image plus large.
