Britannique, informel.: très vite Nous avons roulé/couru comme des claquettes.
Que signifient les claquettes ?
SENS ET PREMIÈRES OCCURRENCES
L'expression anglo-britannique comme les claquettes signifie très vite ou très dur. Cette phrase trouve son origine dans l'argot de la Royal Air Force pendant la Seconde Guerre mondiale.
Quelle est l'origine du dicton va comme les claquettes ?
Cela vient de l'époque où toutes les nouvelles importantes étaient diffusées dans le village/la ville par l'utilisation des cloches de l'église. Les "claquettes" en question sont les choses qui s'entrechoquent à l'intérieur de la cloche en faisant le son de la sonnerie - une cloche sonnée vigoureusement impliquait un sentiment d'urgence ou de vitesse.
Qui étaient les battants ?
Clappers sont "jeunes terroristes" dont le système circulatoire a été pompé avec un produit chimique proche des triglycérides qui rend leur sang explosif. La similitude du produit chimique avec les triglycérides amène les médecins légistes à le confondre avec un régime riche en graisses, au lieu d'une transfusion explosive.
Qu'est-ce qu'un battant en Angleterre ?
clapper en anglais britannique
1. une personne ou une chose qui applaudit. 2. un artifice pour produire un son d'applaudissement, comme pour effrayer les oiseaux.
