Dans un état triste ou misérable, malheureusement, comme dans Il l'a laissée le cœur lourd, se demandant si elle s'en remettrait un jour. L'adjectif lourd est utilisé dans le sens de "alourdi de chagrin ou de tristesse" depuis environ 1300. Son antonyme léger date de la même période.
Que signifie l'expression avec le cœur lourd ?
: beaucoup de tristesse C'est avec le coeur gros que je vous annonce cette mauvaise nouvelle. J'ai annoncé ma décision de partir le cœur lourd.
Comment dire que c'est le cœur lourd ?
coeur lourd
- coeur douloureux.
- agonie mentale.
- bathos.
- cœur qui saigne.
- coeur brisé.
- chagrin.
- lourdeur de cœur.
- pathos.
Comment utilisez-vous le cœur lourd dans une phrase ?
Le cœur gros, nous avons dû quitter la cérémonie funéraire. Après la survenue d'un incident aussi terrible, j'ai avancé le cœur lourd. Nous avons quitté notre ferme hier le cœur gros pour reprendre le travail. C'est le cœur lourd que Dolly a quitté sa ville natale et est partie étudier à l'étranger.
Est-ce que le cœur lourd est un idiome ?
L'idiome "(a) heavy heart" est un idiome qui décrit un sentiment de tristesse, dans un état de deuil. Quand quelqu'un a le "cœur lourd", cela signifie qu'il traverse une période difficile et qu'il se sent déprimé, malheureux à propos de quelque chose.
