1 informel: un ami proche ou un associé -utilisé surtout chez les hommes italo-américains. 2 informel + dénigrant: membre d'une organisation criminelle secrète principalement italo-américaine: mafieux au sens large: gangster. 3 officieux, souvent dénigrant + offensant: un italo-américain.
Que sont les mots d'argot italien ?
10 mots et expressions d'argot italien essentiels
- Che figo ! | Comme c'est génial ! …
- Che schifo ! | C'est dégoutant! …
- In bocca al lupo | Bonne chance, Casse-toi une jambe. Cliquez sur play pour l'entendre prononcer: …
- Frégate | Vol. Cliquez sur play pour l'entendre prononcer: …
- Figurati ! …
- Je vecchi | Parents. …
- Mannaggia | Condamner! …
- Devo filare | Je dois courir/jeter.
Que signifie Fongool en italien ?
C'est une version américanisée du blasphème italien. La phrase originale est Va' a fare in culo, souvent raccourcie en vaffanculo, ou simplement fanculo. Cela signifie littéralement "va le faire dans un cul" et est similaire à la phrase anglaise va te faire foutre.
Qu'est-ce qu'un Chooch signifie ?
Oui, Chooch signifie "une personne sans bon sens" en argot italien, du mot ciuccio, dont "chooch" est dérivé. Littéralement ciuccio est l'italien pour une tétine pour les enfants.
Qu'est-ce qu'une insulte chooch ?
"Chooch" est un vrai terme d'argot comme certains peuvent s'en souvenir du film, The Chooch. Ce n'est pas un mot gentil et est souvent utilisé comme une insulte. … C'est un terme d'argotque signifie un idiot, un idiot ou […] The post Jersey Shore: Qu'est-ce qu'un 'chooch'? est apparu en premier sur Monsters and Critics.
