Parce que les locuteurs anglais connaissent si bien le mot restaurant, certaines personnes supposent que le -eur est un suffixe ajouté au restaurant. … Il n'a pas fallu très longtemps pour que des anglophones égarés commencent à glisser un n dans le mot restaurateur une fois qu'il est entré dans le lexique anglais.
Pourquoi est-ce restaurateur et non restaurateur ?
Finalement, un "restaurant" pourrait être n'importe quel endroit où manger. "Restaurateur" vient en anglais du français à la fin du 18ème siècle. Il fait référence à une personne qui possède et gère un restaurant, sauf qu'un "restaurateur" peut également faire référence au restaurant lui-même.
Qui est le bon restaurateur ou restaurateur ?
Le mot restaurateur est simplement français pour une personne qui possède ou gère un restaurant. … Une variante orthographique moins courante restauranteur est formée à partir du terme "plus familier" restaurant avec le suffixe français -eur emprunté à restaurateur. Il est considéré comme une faute d'orthographe par certains.
Le restaurateur est-il en majuscule ?
Restaurateur a raison, non n. Il dérive du français "restaurateur", "restaurer". Le "er" est supprimé, et le suffixe "ant" est ajouté pour l'établissement, et "ateur" pour le propriétaire de l'établissement. "Restauranteur" est un malheureux bâtardise de ceci.
Qui est le restaurateur le plus titré ?
1. Tilman Fertitta. Tilman Fertitta est un restaurateur qui a une valeur nette d'environ 4,6 milliards de dollars. Il n'est pas un chef mais a gagné le titre de « restaurateur le plus riche du monde » et est l'un des citoyens les plus riches d'Amérique.
