Historiquement, les animaux appelés musaraignes étaient superstitieusement redoutés, supposés à tort avoir une morsure venimeuse et se comporter de manière agressive et cruelle, ce qui a conduit au mot désormais obsolète beshrew, 'maudire ou invoquer le mal sur'.
Qu'appelle-t-on quelqu'un de mégère ?
Utilisez le nom musaraigne - à vos risques et périls - pour désigner une femme argumentative, hargneuse et de mauvaise humeur. Le nom musaraigne peut également désigner un animal ressemblant à une souris avec de petits yeux, un long museau et une morsure pointue.
Comment la mégère est-elle devenue une insulte ?
Le nom de l'animal, d'origine germanique, a été établi en vieil anglais au 8ème siècle. À une époque superstitieuse, où l'on croyait généralement que les animaux exerçaient une influence mystique sur les humains, l'attribut supposé venimeux de la musaraigne devint, à un moment donné, transposé à une personne encline à être méchante ou querelleuse.
Que signifie musaraigne dans Taming of the Shrew ?
(Musaraigne est un mot à l'ancienne pour une femme de mauvaise humeur.) Elle se comporte de manière désagréable avec lui mais il fait semblant de ne pas le remarquer. À la fin, il l'épouse et l'apprivoise en la traitant brutalement jusqu'à ce qu'elle devienne aussi facile à contrôler que les épouses étaient censées l'être à cette époque.
Que signifie musaraigne manipulatrice ?
1 tr pour manipuler ou utiliser, esp. avec une certaine compétence, dans un processus ou une action. manipuler une paire de ciseaux. 2 négocier, contrôler ou influencer (quelque chose ou quelqu'un) intelligemment, habilement ousournoisement.
