Je suis de langue maternelle anglaise et "d'ici octobre" signifie pour moi que la date limite pour quelque chose est avant le début d'octobre, ou au plus tard le 1er octobre.
BY inclut-il cette date ?
Si quelque chose est censé se produire un certain jour, cela signifie qu'il est censé se produire pas plus tard que cela, donc cela inclut le jour également.
L'envoi par inclut-il la date ?
En d'autres termes, l'utilisation de by est inclusive, cela signifie faire ceci n'importe quel jour jusqu'au jour spécifié inclus. Si vous voulez être précis et que cela soit fait littéralement avant un certain temps, alors "avant" est le mot à utiliser. Si vous voulez que ce soit fait le jour ou l'heure spécifié ou avant, le "par" est le bon mot.
Qu'entend-on par délai ?
'Par' signifie n'importe quand mais avant l'heure spécifiée. Donc, si la date limite est le 12 avril à 23h59 (c'est-à-dire 2349 heures), "par" serait n'importe quand avant.
Que signifie un jour ?
: durant la journée: en plein jour Elle est étudiante le jour et serveuse le soir. Le quartier a l'air beaucoup plus agréable de jour.
