Le livre affirme que Barnard Castle est un terme argot, inventé lorsque Sir George Bowes a refusé de quitter sa position fortifiée à l'intérieur du château pour s'engager dans la bataille pendant la rébellion du Nord au 16e siècle. D'où l'expression "viens, viens, c'est Barney Castle", qui signifie "c'est une excuse pathétique", indique le livre.
Que signifie l'expression Barnard Castle ?
"Château de Barney" est une expression dans le dialecte du comté de Durham signifiant "une excuse pathétique", généralement considérée comme dérivée de l'incident lorsque Bowes s'est retiré dans le château. Eric Partridge a inclus la phrase dans A Dictionary of Slang and Unconventional English (1937).
Pourquoi le château de Barnard est-il célèbre ?
Le château de Barnard a été commencé peu après 1093 sur un site spectaculaire au-dessus de la rivière Tees. Le château a été construit pour contrôler une traversée de rivière entre le territoire de l'évêque de Durham et l'honneur de Richmond. Une grande partie du château actuel a été construite au XIIe et au début du XIIIe siècle par la famille Balliol.
Le château de Barnard est-il agréable ?
Beaucoup dans le nord-est de l'Angleterre, et même ailleurs dans le pays, connaissent déjà le château de Barnard comme un charmant endroit où passer une journée à flâner dans les rues pavées, à profiter des boutiques et des marchés indépendants, des promenades paisibles au bord de la rivière et même une boisson effrontée ou deux dans l'un des pubs locaux.
Le château de Barnard vaut-il la peine d'être visité ?
Le château de Barnard est adjacentà la ville, surplombant la rivière Tees. Il a des restes raisonnables et le site a été bien préparé. Il vaut le détour.
