"Run to the Hills" est une chanson du groupe de heavy metal anglais Iron Maiden. Il est sorti comme leur sixième single et le premier du troisième album studio du groupe, The Number of the Beast. C'est leur premier single avec Bruce Dickinson comme chanteur.
Que signifie courir vers les collines ?
Filtres . (idiomatique) Fuir.
D'où vient le terme course pour les collines ?
"Courir vers les collines" est une expression familière signifiant "courir pour la sécurité [ou se cacher] en ce moment, car la catastrophe est sur le point de frapper". C'est assez courant en AE, et je pense qu'il est dérivé de un supposé avertissement émis après la rupture d'un barrage, provoquant l'inondation de Johnstown (Pennsylvanie, États-Unis) en 1889: "Courez vers les collines !
Que signifie l'expression les collines ?
L'expression 'Soyez aussi vieux que les collines' signifie que si quelque chose est aussi vieux que les collines, c'est qu'il existe depuis très longtemps. Exemple d'utilisation: "Les relations difficiles entre parents et enfants ne sont pas nouvelles: le problème est vieux comme le monde."
Qu'est-ce qui se dirige vers les collines ?
Fuyer précipitamment; dégager ou partir rapidement. Tu ferais mieux d'aller dans les collines avant que maman ne rentre à la maison et ne voie ce que tu as fait à sa voiture. Les bandits se sont tous dirigés vers les collines quand ils ont entendu que le maréchal se dirigeait vers la ville.
