L'anglais chicano, ou anglais mexicain-américain, est un dialecte de l'anglais américain parlé principalement par les Américains d'origine mexicaine, en particulier dans le sud-ouest des États-Unis, du Texas à la Californie, ainsi qu'à Chicago.
Qu'est-ce que l'anglais chicano ?
Chicano English est un terme imprécis pour une variété non standard de la langue anglaise influencée par la langue espagnole et parlée comme un dialecte natif par des locuteurs bilingues et monolingues. Également connu sous le nom d'anglais vernaculaire hispanique.
Le chicano anglais est-il une combinaison d'espagnol et d'anglais ?
Chicano English est parfois confondu par erreur avec Spanglish, qui est un mélange de Spanish and English; L'anglais chicano est un dialecte entièrement formé et natif de l'anglais, pas un "anglais d'apprentissage" ou une interlangue.
Quelle est la différence entre le spanglish et l'anglais chicano ?
L'anglais chicano est un dialecte anglais entièrement formé, et on peut parler l'anglais chicano sans connaître du tout l'espagnol. … Ce mélange de langues est parfois appelé "Spanglish" Contrairement à l'anglais chicano, Spanglish n'est pas un dialecte de l'anglais ou de l'espagnol mais plutôt un entrelacement des deux langues.
D'où vient l'anglais chicano ?
Chicano English est un dialecte parlé principalement par des personnes d'origine ethnique mexicaine en Californie et dans le sud-ouest. Il existe d'autres variétés associées àLes communautés latino également.
