Une subpoena Duces Tecum (qui signifie "assignation à comparaître pour la production de preuves") est une ordonnance du tribunal exigeant que la personne assignée à comparaître produise des livres, des documents ou d'autres dossiers sous son contrôle à un moment/lieu spécifié lors d'une audience ou d'une déposition.
Quelle est la différence entre subpoena et subpoena duces tecum ?
Une citation à comparaître est une ordonnance émise pour exiger la présence d'un témoin pour témoigner à un moment et à un endroit précis. Une assignation à comparaître est une ordonnance qui exige d'un témoin qu'il apporte des documents, des livres ou d'autres objets sous son contrôle, qu'il est tenu par la loi de produire en preuve.
Que se passe-t-il si vous ignorez une assignation à comparaître ?
Le fait de ne pas répondre à une citation à comparaître est passible d'un outrage au tribunal ou à l'organisme qui délivre la citation à comparaître. La punition peut inclure des sanctions pécuniaires (même l'emprisonnement bien qu'extrêmement improbable).
Est-ce qu'une assignation à comparaître doit être signifiée personnellement ?
Lorsqu'un témoin est tenu d'accompagner personnellement les documents demandés par une assignation à comparaître dans une affaire pénale, le témoin a droit à tous les frais normalement payés par ce tribunal.
Qu'est-ce qu'une assignation à comparaître sans déposition ?
Subpoena Duces Tecum sans déposition (a) Lorsque le témoin a la possibilité de fournir des documents au lieu d'assister à la déposition; Émission.
