Une expression humoristique utilisée comme transition pour parler de ce qui se passe là où quelqu'un vit ou travaille. Pendant ce temps, de retour au ranch, nous avons tellement beaucoup de travaux d'aménagement paysager que toute la zone ressemble à une zone de construction ! Voir aussi: dos, ranch.
Qu'est-ce que le ranch signifie ?
[US] dépenser tout l'argent que vous avez pour réaliser quelque chose, et risquer de le perdre si vous échouez. Nous pensions que si nous pouvions le faire, cela nous donnerait une avance importante sur nos concurrents dans les années à venir. Nous avons pris des risques avant et donc nous avons parié le ranch. Dictionnaire d'idiomes d'apprentissage facile.
D'où vient l'expression retour au ranch ?
L'expression est issue d'un sous-titre de stock dans les films muets et au début, la référence au ranch était littérale. Plus tard, au fur et à mesure que l'expression est devenue un cliché, elle a été utilisée de plus en plus vaguement et avec un sens croissant de moquerie ou de légèreté, souvent avec une focalisation vague.
Qu'est-ce que signifie hors du ranch ?
(États-Unis, politique) Rompre avec son parti ou son groupe, généralement temporairement. (par extension) S'engager dans une activité perturbatrice en dehors des limites normales.
Quelle émission est de retour au ranch ?
Également une expression courante très courante dans les bandes dessinées. De "Pendant ce temps, de retour au ranch", le slogan du narrateur annonçant un tel changement de scène dans Bonanza.
