Pour "sauter dans le train en marche" signifie que on va se joindre à n'importe quelle chose nouvelle ou populaire que la majorité fait ou pense. "Jump on the bandwagon" est un idiome anglais courant utilisé pour désigner les personnes qui se joignent à une tendance populaire.
Qu'est-ce que cela signifie sauter dans le train ?
Si quelqu'un, en particulier un politicien, saute ou grimpe dans le train en marche, il s'implique dans une activité ou un mouvement parce qu'il est à la mode ou susceptible de réussir et non parce qu'il estvraiment intéressé.
Quel est un exemple de saut dans le train ?
Signification: Faire ce que tout le monde fait. Exemples: J'ai finalement sauté dans le train en marche et j'ai acheté un téléphone intelligent. Tous ses amis allaient se marier, alors il a décidé de prendre le train en marche et de se marier aussi.
Qu'est-ce qu'une phrase pour sauter dans le train ?
Les gens sont ravis de prendre le train en marche, mais bientôt les vagues peuvent s'écraser. Il n'a pas fallu longtemps aux politiciens pour prendre le train en marche. S'il s'agissait d'une inondation causée par la famine ou d'une autre tragédie, ils prendraient tous le train en marche pour aider les victimes.
Comment sauter dans un train en marche ?
Nous ne prenons pas le train en marche comme eux. Les gens sont ravis de sauter dans le train en marche, mais bientôt les vagues peuvent s'écraser. Il n'a pas fallu longtemps aux politiciens pour prendre le train en marche. S'il s'agissait d'une inondation de famine ou d'une autre tragédie, ils seraient tousprendre le train en marche pour aider les victimes.
