1: s'occuper de quelque chose à Ils m'ont confié leur argent. 2: donner à un autre en toute confiance je te confierai le travail.
Y a-t-il un mot confier ?
Entrust est un verbe qui a besoin d'un objet, donc vous confiez toujours avec ou à quelque chose. Si une amie vous confie un secret, elle vous fait confiance pour ne rien dire.
Y a-t-il une différence entre faire confiance et confier ?
to confier
Dans le contexte que vous avez donné, donc, "trust" est la seule option correcte. Essentiellement, vous "confiez" quelque chose à quelqu'un, ou "confiez" à quelqu'un quelque chose (qu'il s'agisse d'une tâche ou d'un objet), les deux ayant la même signification.
Comment utiliser le mot confier dans une phrase ?
Entrust exemple de phrase
- Pourrait-elle lui confier son cœur ? …
- Il n'y avait que deux hommes au monde à qui il confierait sa vie. …
- Une façon courante de faire des affaires consistait pour un commerçant à confier des marchandises ou de l'argent à un agent de voyage, qui cherchait un marché pour ses marchandises.
Ne pas confier le sens ?
mettre aux soins ou à la protection de quelqu'un. ▶ UTILISATION Il est est généralement considéré comme incorrect de parler de confier à quelqu'un le fait de faire quelque chose: on ne peut pas faire confiance à l'armée (non confié) pour exécuter les commandes.
