: quelque chose qui cause une difficulté ou un problème C'est une excellente cuisinière, mais elle a rarement le temps de préparer les repas. Voilà le hic. C'est là-dedans/C'est là que réside le bât blesse.
Qu'est-ce que cela signifie ?
La difficulté ou problème, comme dans Nous serions ravis de venir mais il y a le hic - nous ne pouvons pas obtenir de réservations. Cette expression peut provenir du boulingrin, où le frottement fait référence à une irrégularité du sol qui gêne la balle.
Qu'est-ce que Shakespeare veut dire par Rub ?
Dans « Hamlet » de Shakespeare, quand Hamlet envisageait de se suicider, il a dit: « Dormir; peut-être rêver: oui, voilà le hic: car dans ce sommeil de la mort, quels rêves peuvent venir ? Mais que signifie "le hic" et d'où vient-il ? "Frotter" dans ce sens signifie inconvénient ou empêchement.
Qu'est-ce que Hamlet veut dire quand il dit oui, c'est le hic Quel est le hic exactement ?
A La phrase est de Shakespeare. Il vient du célèbre soliloque « Être ou ne pas être » de Hamlet: Mourir - dormir. Dormir - peut-être rêver: oui, c'est le hic ! … Par frottement, Hamlet signifie une difficulté, un obstacle ou une objection - dans ce cas à son suicide.
Que signifie frotter dans To Be or Not To Be ?
Au sens idiomatique d'aujourd'hui, un hic est une difficulté ou un obstacle. La phrase idiomatique la plus longue a été rendue célèbre par Shakespeare. Dans Hamlet, le personnage principal prononce le soliloque souvent cité « Être ou ne pas être », qui contient leligne, "Dormir-peut-être rêver: oui, c'est le hic !"
