Définition de 'donner un tourbillon' Si vous décidez de donner un tourbillon à une activité, vous le faites même si c'est quelque chose que vous n'avez jamais essayé auparavant.
Va-t-il lui donner un sens tourbillon ?
informel.: tenter ou essayer (quelque chose)
Voulez-vous lui donner un tourbillon ?
tenter de faire quelque chose, souvent pour la première fois: je n'ai jamais dansé salsa avant mais je vais essayer.
Qu'est-ce que je pensais que je vais essayer ?
Vous dites "qu'est-ce que c'est que ça ?" pour indiquer que vous ne vous souciez pas d'un mauvais aspect d'une action ou d'une situation. Bon sang, pensai-je, je vais essayer.
D'où vient ce tourbillon ?
Fred de Boyne Falls, Michigan, a posé des questions sur l'idiome, "pour lui donner un tourbillon." C'est une expression familière américaine qui remonte à la fin des années 1800. Cela signifie une tentative, en particulier une tentative initiale ou provisoire. Il a des cousins dans "essayez-le" et "essayez-le à l'ancienne université".
