L'expression proverbiale et idiomatique "beaucoup de mains font un travail léger" signifie que plus il y a de personnes travaillant pour accomplir une tâche, plus elle sera accomplie rapidement et facilement. Il est souvent utilisé pour encourager les gens à se rassembler et à partager le travail requis.
Qui a dit le premier que plusieurs mains faisaient un travail léger ?
John Heywood - Beaucoup de mains font un travail léger.
Est-ce que plusieurs mains font du travail léger un idiome ?
Plus d'aides facilitent une tâche, comme dans Nous avons besoin de quelques volontaires supplémentaires pour déplacer les meubles - de nombreuses mains facilitent le travail, vous savez. Ce proverbe a été enregistré pour la première fois en anglais au début des années 1300 dans une romance chevaleresque connue sous le nom de Sir Bevis of Hampton.
D'où viennent les nombreuses mains qui ont créé le travail léger ?
Origin of Many Hands Make Light Work
Ce proverbe anglais date des années 1300. Il est initialement apparu dans une histoire intitulée Sir Bevis of Hampton et a été inclus dans de nombreux recueils de proverbes à partir de ce moment. Par exemple, John Heywood a inclus ce proverbe dans le livre des proverbes dans les années 1500.
Comment faire fonctionner une lumière ?
faire un travail léger sur (quelqu'un ou quelque chose)Traiter, terminer ou se débarrasser de quelqu'un ou de quelque chose très rapidement ou facilement. Nous allons simplifier ce projet maintenant que vous avez rejoint l'équipe. Vous avez fait un travail léger de ce livre que vous lisiez. Vous avez dû aimer ça !