Une voiture décrépite est une voiture qui est souvent vieille et endommagée et qui est dans un état à peine fonctionnel. Il existe de nombreux termes d'argot utilisés pour décrire ces voitures, les plus populaires étant le batteur, le clunker, le hooptie, le jalopy, le shitbox et le banger. L'âge, la négligence et les dommages ont tendance à augmenter les dépenses d'entretien d'un véhicule.
À quoi sert l'argot jalopy ?
Un tacot est une vieille voiture qui ne fonctionne pas très bien. … Cette insulte est pour une voiture: un tacot est une voiture délabrée, cabossée, en train de s'effondrer qui doit être remplacée. Vous ne verrez jamais un vendeur de voitures dire "Découvrez notre sélection de tacots !" Un tacot aurait pu être une excellente voiture à un moment donné, mais il a connu des jours meilleurs.
D'où vient le terme tacot ?
L'origine du tacot est inconnue, mais la première utilisation écrite qui a été trouvée remonte à 1924. Il est possible que les débardeurs de la Nouvelle-Orléans aient fait référence aux voitures mises au rebut destinées pour les casses à Jalapa, Mexique, selon cette destination, dans laquelle ils ont prononcé la lettre J comme en anglais.
Que signifie tacot dans les années 1920 ?
jalopy, n. [juh-lop-ee, jə-lŏp-ē] -Un joli mot pour décrire une vieille automobile délabrée, ce mot est apparu pour la première fois aux États-Unis dans les années 1920.
Quelle langue est jalopy ?
Une belle théorie veut que le mot provienne d'une prononciation italo-américaine de jelly apple. L'histoire raconte qu'une disquette de gelée était l'une des vieilles charrettes décrépites deoù les immigrants italiens ont vendu cette friandise au début du XXe siècle.
