Yenta ou Yente (yiddish: יענטע) est un prénom féminin yiddish. Il s'agit d'une variante du nom Yentl, dont on pense finalement qu'il est dérivé du mot italien gentile, signifiant 'noble' ou 'raffiné'. … La popularité du personnage a conduit le nom à développer son sens familier de "commérage".
Qu'est-ce que cela signifie quand quelqu'un vous appelle un Yenta ?
nom Argot. une personne, en particulier une femme, qui est un fouineur ou un bavard.
Qu'est-ce qu'un yenta italien ?
yenta (aussi: marraine, ragots, voisin, parrain, épouse, cummer, vieille amie)
Qu'est-ce qu'une version masculine d'un Yenta ?
Julia pense que la version masculine d'un yenta - l'ingérence, pas l'entremetteuse - est un mansplainer. C'est le gars qui ne nous laissera pas passer un mot.
Que signifie Oy vey ?
Oy vey (yiddish: אױ װײ) est une phrase yiddish exprimant la consternation ou l'exaspération. Également orthographiée oy vay, oy veh ou oi vey, et souvent abrégée en oy, l'expression peut être traduite par "oh, malheur ! " ou "malheur à moi !" Son équivalent hébreu est oy vavoy (אוי ואבוי, ój vavój).