Il vient de "coq", qui était un vieux terme anglais pour un petit bateau, et de "swain" qui est un domestique. En termes simples, un maître d'équipage est un serviteur de bateau. Au fil du temps, le titre a conduit au compartiment de pilotage de petits bateaux où le maître d'équipage était assis, puis la zone est devenue connue sous le nom de cockpit.
Quelle est l'origine du cockpit ?
Le mot cockpit semble avoir été utilisé comme terme nautique au 17ème siècle, sans référence aux combats de coqs. … Ainsi, le mot Cockpit en est venu à signifier un centre de contrôle. Le sens original de "cockpit", attesté pour la première fois dans les années 1580, est "une fosse pour combattre les coqs", faisant référence à l'endroit où se déroulaient les combats de coqs.
Le terme cockpit est-il offensant ?
"Cockpit" est tel un terme d'avion offensant. Je préfère l'appeler le "dickhole".
Pourquoi le mot cockpit est-il offensant ?
La première référence connue au terme "cockpit" vient de le sport plutôt barbare des combats de coqs et fait référence à la fosse dans laquelle les combats ont eu lieu. Peu de temps après, le mot a naturellement acquis une connotation comme étant lié à toute scène de combat macabre, comme les champs de bataille européens.
Qu'est-ce que le cockpit d'un avion ?
Le cockpit est la partie de l'avion qui offre une visibilité vers l'avant et les côtés, et abrite le(s) pilote(s) et les autres membres d'équipage, par exemple dans les avions de ligne plus anciens avec un équipage de conduite detrois, ou dans des avions militaires effectuant des missions nécessitant différentes tâches à effectuer dans le cockpit.
