Histoire. Le persan et l'ourdou (hindoustani) sont des langues distinctes. … Contrairement au persan, qui est une langue iranienne, l'ourdou est une langue indo-aryenne, écrite en écriture perso-arabe; L'ourdou a une base de vocabulaire indien dérivée du sanskrit et du prakrit, avec un vocabulaire spécialisé emprunté au persan.
Les locuteurs d'ourdou peuvent-ils comprendre le farsi ?
membre senior. Quelle est la question? Edit: Non, si quelqu'un parle ourdou, il ou elle ne peut pas comprendre le persan à moins qu'il/elle ne parle persan à la maison ou dans le cadre de ses études. Certains mots peuvent être compris mais ils sont souvent utilisés différemment en persan qu'en ourdou.
Quelle langue ressemble le plus à l'ourdou ?
Urdu est étroitement lié à Hindi, une langue originaire et développée dans le sous-continent indien. Ils partagent la même base indo-aryenne et sont si similaires en phonologie et en grammaire qu'ils semblent être une seule langue.
Quelle est la distance entre l'ourdou et le persan ?
Nous sommes arrivés à la conclusion que l'ourdou et le farsi sont très très similaires avec deux prononciations très différentes. Si l'un ou l'autre des interlocuteurs pouvait comprendre le sujet, même les mêmes mots auraient des sons étrangers les uns aux autres en raison de la façon dont ils sont prononcés.
L'ourdou est-il plus proche du persan ou de l'hindi ?
Persan oriental qui est parlé est le Khorasan d'Iran, d'Afghanistan, etc. est plus proche de l'hindi et de l'ourdou dans la prononciation et probablement aussi dans le vocabulaire. Selon l'ethnologue, il compte un million de locuteurs au Pakistan.
