"The Inspired KJV Group" – Cette faction croit que la KJV elle-même était divinement inspirée. Ils considèrent que la traduction est une préservation en anglais des paroles mêmes de Dieu et qu'elles sont aussi précises que les manuscrits originaux grecs et hébreux trouvés dans ses textes sous-jacents.
Les traductions de la Bible sont-elles inspirées ?
Dans un sens technique, aucune traduction n'est inspirée. Dans un sens pratique et virtuel, ils sont tous inspirés dans la mesure où ils correspondent au contenu des écrits originaux. La Bible est infaillible et infaillible dans tous les domaines dont elle traite.
Qui étaient les traducteurs de la Bible King James ?
En 1525, William Tyndale, un contemporain anglais de Martin Luther, entreprit une traduction du Nouveau Testament. La traduction de Tyndale a été la première Bible imprimée en anglais.
Pourquoi KJV est la meilleure traduction ?
Bien qu'il existe des centaines de versions et de traductions de la Bible, la KJV est la plus populaire. … Il a averti qu'il y a eu d'autres manuscrits anciens découverts depuis que la KJV a été commandée qui améliorent la compréhension des érudits de certains événements bibliques et peut-être même changent le sens de certains mots.
La KJV est-elle la traduction la plus précise ?
Traductions mot à mot de la Bible
Mot à mot (également appelée « traduction littérale ») est considérée comme la plusprécis. … Outre la NASB, la version King James (KJV), la version standard anglaise (ESV) et la nouvelle traduction anglaise (NET) sont toutes des exemples de traductions mot à mot.
Were the KJV Translators KJV-Only? A New Translation of the KJV Preface & Four Lessons Therefrom
