En anglais, un exemple serait, 'Il fait froid dehors. ' 'C'est' très impersonnel dans ce contexte. En espagnol, les expressions impersonnelles qui expriment une incertitude ou des opinions subjectives déclenchent le subjonctif, tandis que les expressions impersonnelles qui indiquent des faits ne déclenchent pas le subjonctif.
Qu'est-ce que l'expression impersonnelle ?
Les expressions impersonnelles fonctionnent un peu comme les émotions en ce sens qu'elles expriment l'opinion ou le jugement de valeur de quelqu'un. Ils se concentrent sur la subjectivité de la déclaration et non sur la vérité ou la réalité de la situation.
Les expressions impersonnelles ont-elles un sujet ?
Très simplement, un verbe impersonnel est un verbe qui n'existe qu'à la troisième personne du singulier et il n'est presque jamais accompagné d'un sujet exprimé. En d'autres termes, il n'y a pas de sujet spécifique, personne ou rien accomplissant l'action du verbe, d'où le mot "impersonnel".
Quelles sont les expressions impersonnelles courantes en espagnol qui déclenchent le subjonctif ?
Vous trouverez ci-dessous les 10 expressions impersonnelles les plus couramment utilisées pour parler ou écrire de manière impersonnelle en espagnol
- (Non) Es + adjectif + que + subjonctif. …
- (Non) Es un/una + nom + que + subjonctif. …
- (Non) Es bueno/malo + infinitif. …
- (Non) Está bien/mal + infinitif. …
- Hay que + infinitif.
Que sont les expressions subjonctives ?
Le subjonctif estpour exprimer des souhaits, des suggestions ou des désirs, et est généralement indiqué par un verbe indicatif tel que souhaiter ou suggérer, associé ensuite à un verbe subjonctif. Souvent, le verbe subjonctif est inchangé, comme pour visit dans la phrase "J'aimerais pouvoir rendre visite à ce chat."
