Classic French Notes d'utilisation de l'expression: les anglophones le disent probablement plus que quiconque, mais oh là là est toujours une expression / exclamation française classique utilisée pour exprimer une réaction assez forte, que ce soit en bien ou en mal: excitation, surprise, déception, etc. Oh là là !
Est-ce que les Français disent ooh la la ?
Contrairement à cette phrase, cependant, les Français disent en fait Oh là là – beaucoup ! C'est un de ces stéréotypes français qui est en fait vrai ! Presque tous les Français, quels que soient leur âge, leur statut social, leur origine, leur situation géographique, leur éducation, leur niveau de formalité, etc., utilisent cette expression.
Que signifie Ooh la la en anglais ?
De Longman Dictionary of Contemporary English ooh la la /ˌuː lɑː ˈlɑː/ interjection a dit quand vous pensez que quelque chose ou quelqu'un est surprenant, inhabituel ou sexuellement attirant – utilisé avec humourOrigine ooh la la (1900-2000) Français ô là!
Pourquoi les Français disent-ils Lololo ?
C'est utilisé pour exprimer l'admiration, presque de la même manière que nous, les filles anglophones d'un certain âge, utilisons la phrase "Oh my god". Par exemple, vous montrez à quelqu'un votre nouvelle bague et il dit « Oh là là c'est trop jolie ! ("Oh mon dieu, c'est si joli !").
Que veut dire Lala en français ?
Mis à jour le 16 juillet 2019. L'expression française oh là là n'est pas tant une expression qu'une interjection. Il peut indiquer surprise, déception, commisération, détresse ouagacement. La phrase est utilisée pour exprimer toute réaction modérément forte à quelque chose qui vient d'être dit ou fait, par exemple: Oh là là !
