sans intérêt, vigueur ou détermination; indifférent; léthargique: une tentative nonchalante. paresseux; indolent: un type nonchalant.
Le mot est-il nonchalant ou non?
Le résultat final est la forme moderne "lackadaisical", qui exprime un manque d'enthousiasme - une façon décontractée et superficielle de faire les choses. Ce sens final suggère le «laxisme» à certaines personnes qui épellent alors mal le mot «laxadaisical», mais ce n'est pas standard.
Que signifie nonchalant ?
: manquant de vie, d'esprit, ou de zeste: des professeurs languissants qui s'impatientent avec les élèves nonchalants.
D'où vient le mot nonchalant ?
Il doit son origine, assez étrangement, à un vieux dicton de regret ou de consternation, manque-un-jour !, une forme abrégée de alack-a-day ! Alack remonte à l'époque médiévale et vient probablement d'un mot dialectal manque qui est diversement interprété comme échec, faute, reproche, disgrâce ou honte. Tellement mauvais jour !
Qu'est-ce que l'absence de marguerite signifie ?
Même si l'insouciance semble avoir quelque chose à voir avec une pénurie de pâquerettes, sachez que cela signifie vraiment manquer d'esprit ou de vivacité. Une personne avec une attitude nonchalante ne montre aucun enthousiasme et fait un effort sans enthousiasme.
