Les termes "per se" et "duces tecum" sont-ils en italique ? Les expressions étrangères qui ont été intégrées à l'anglais au point d'être établies comme faisant partie de la langue anglaise ne sont plus en italique. … Cette ressource répertorie spécifiquement "duces tecum" comme n'étant pas en italique.
Res ipsa loquitur doit-il être en italique ?
Ne mettez pas en italique les mots latins et les expressions couramment utilisées dans la rédaction juridique: c'est-à-dire, par ex. (sauf si utilisé comme signal dans une citation), res judicata, res ipsa loquitur. Si votre logiciel de traitement de texte ne permet pas l'italique, soulignez-le à la place.
Mettez-vous en italique les affaires judiciaires ?
Basic Case Citation
Remarque: Dans les documents judiciaires (mémoires, requêtes) et les mémorandums juridiques, le nom complet d'une affaire est généralement en italique ou souligné. Dans la rédaction juridique universitaire (c'est-à-dire un article de revue de droit), les noms complets des cas ne sont généralement pas soulignés ou en italique.
Devez-vous mettre en italique l'habeas corpus ?
Une dernière note: rappelez-vous qu'un mot ou une phrase, anglicisé ou non, est toujours en italique lorsqu'il est utilisé comme terme plutôt que pour sa signification. Ainsi, par exemple, même si l'habeas corpus est complètement anglicisé et donc mis en caractères romains, il est correctement mis en italique dans cette phrase à propos du terme lui-même.
Faut-il mettre en italique ad litem ?
mettre en italique les termes juridiques de l'art - Beaucoup de ces termes, tels que "pro bono", "tuteur ad litem" et "pro se"ne doit pas être en italique; ils sont généralement acceptés dans l'usage quotidien. Voici une règle empirique: si le terme apparaît dans le Merriam Webster Collegiate Dictionary, ne le mettez pas en italique. (Il y aura des exceptions.
