Un dreidel ou dreidle est une toupie à quatre faces, jouée pendant la fête juive de Hanukkah. Chaque face du dreidel porte une lettre de l'alphabet hébreu: נ, ג, ה, ש.
Que symbolise le dreidel ?
Un dreidel est une toupie à quatre côtés, chacun inscrit avec une lettre de l'alphabet hébreu. … Les lettres forment un acronyme pour le dicton hébreu Nes Gadol Hayah Sham, qui peut être traduit par "un grand miracle s'est produit là-bas", faisant référence au miracle autour duquel Hanukkah est centré.
Que signifient les 4 lettres hébraïques sur un dreidel ?
Sur chacun des quatre côtés du dreidel est inscrite une lettre hébraïque -nun, gimel, he et shin-qui ensemble signifie "Nes gadol haya sham, " signifiant " Un grand miracle s'y est produit" (en Israël, la lettre pe, abréviation de po, "ici", est souvent utilisée à la place de shin).
À quoi sert un dreidel ?
Le jeu de dreidel est l'une des traditions les plus célèbres de Hanukkah. Il a été créé comme un moyen pour les Juifs d'étudier la Torah et d'apprendre l'hébreu en secret après que le roi grec Antiochus IV eut interdit tout culte religieux juif en 175 avant notre ère. Aujourd'hui, nous jouons pour célébrer une histoire riche et nous amuser avec nos amis et notre famille !
Dreidel est-il un mot hébreu ?
A dreidel ou dreidle (/ˈdreɪdəl/ DRAY-dəl; Yiddish: דרײדל, romanisé: dreydl, pluriel: dreydlekh; Hébreu: סביבון, romanisé: sevivon)est une toupie à quatre faces, jouée pendant la fête juive de Hanukkah.
