Les premiers enregistrements du terme "époustouflant" datent du milieu des années 1900. L'expression "the mind boggles" (à quelque chose) est enregistrée plus tôt, vers 1900. C'est essentiellement la forme passive de "boggle the mind", comme dans "The mind boggles at the inexplored depths of the ocean".
Qu'est-ce que le dicton "l'esprit époustouflant" signifie ?
informel: ayant un effet très puissant ou accablant sur l'esprit: étonnamment ou confusément grand, génial, etc.
Qui a dit que l'esprit était époustouflant ?
Dans Tout est bien, ça finit bien (Folio 1, 1623), le poète et dramaturge anglais William Shakespeare (1564-1616) fait utiliser au roi de France boggle au sens figuré quand dit-il à Bertram, concernant la propriété de l'anneau: Tu hésites astucieusement, chaque plume te lance.
Pourquoi les gens parlent-ils d'embouteillage ?
Il est très difficile de ne pas rire quand vous entendez quelqu'un dire que quelque chose était « hallucinant ». Will Ferrell donne une excellente explication de cette erreur dans le film Blades of Glory: "Vous savez quand les choses sont si folles que vos pensées sont toutes piégées, comme dans une bouteille ?" Bien sûr, ce que les gens veulent dire, c'est que quelque chose était …
Est-ce que l'esprit époustouflant est un idiome ?
La situation actuelle, ou la chose qui vient d'être discutée, est difficile ou impossible à comprendre.
