La principale différence entre les hiragana et les katakana est le fait que hiragana est principalement utilisé pour représenter des mots japonais, tandis que les katakana représentent des mots étrangers. Le japonais est une langue avec de nombreux mots empruntés, et le katakana alerte immédiatement le lecteur sur le fait qu'il s'agit d'un mot importé.
Les hiragana ou les katakana sont-ils plus utilisés ?
Le katakana est plus fréquemment utilisé comme notation phonétique tandis que l'hiragana est plus fréquemment utilisé comme notation grammaticale. Divers mots grammaticaux et fonctionnels, tels que des particules, sont écrits en hiragana. Lorsque vous écrivez en japonais, en particulier dans un cadre formel, vous ne devez utiliser les hiragana que pour écrire des mots grammaticaux.
Les japonais utilisent-ils les katakana ou les hiragana ?
Croyez-le ou non, l'écriture japonaise et anglaise ont quelque chose en commun. À l'exception des kanji qui viennent de Chine, le japonais a deux styles d'écriture natifs - hiragana et katakana. Ensemble, ils sont connus sous le nom de kana. En d'autres termes, les hiragana et les katakana sont deux manières différentes d'écrire la même chose.
Quel est le meilleur pour apprendre les hiragana ou les katakana ?
L'utilisation de katakana est limitée à certains mots, il serait donc plus utile de commencer par les hiragana. SI vous partez bientôt au Japon, je vous recommande d'abord d'apprendre le katakana, car vous pourrez lire beaucoup plus de choses en le sachant (en particulier les menus et tout !)
Est-ce que l'anime utilise des hiragana ou des katakana ?
Il y a fort à parier que "anime" est un mot emprunté à une autre langue. Dans le livre "All About Katakana" d'Anne Matsumoto Stewart [Kodansha], l'un des objectifs du katakana est pour les mots empruntés à d'autres langues. l'orthographe "anime" est l'usage courant.
