"Whoso List to Hunt" est un poème sur l'amour non partagé, mais ce n'est pas vraiment romantique. L'orateur décrit la poursuite d'une femme (selon la rumeur, Anne Boleyn, avec qui Wyatt a eu une liaison dans la vraie vie) et utilise une métaphore étendue pour transmettre la dynamique de leur relation: c'est comme chasser un cerf qu'il ne peut pas attraper.
Qui donc liste à Hount je sais où est un Hynde de Sir Thomas Wyatt ?
Quelle liste chasser, Je sais où est une biche, Mais quant à moi, hélas, je ne peux plus; Le vain travail m'a tellement fatigué que je suis de ceux qui sont le plus loin derrière.
Que signifie travail dans la liste Whoso à chasser ?
L'orateur nous dit simplement que chasser cette biche particulière est un "vain travail", une tâche inutile. C'est une tâche inutile qui l'a (« a ») beaucoup inquiété, l'a même inquiété au point d'en avoir mal, alors maintenant il est l'un de ceux qui « viennent le plus loin derrière ».
Où est le tour dans la liste Whoso pour chasser ?
Souvent il y a un volta ou 'turn' au début du sestet: le sens de l'argument du sonnet change. L'octave est rimée abbaabba (comme ci-dessus) et le sestet adopte de nombreux schémas de rimes différents; Wyatt, dans "Whoso List to Hunt", emploie cddcee.
Quelles sont les métaphores dans la liste Whoso à chasser ?
……. Le poème raconte une chasse au cerf dans laquelle plusieurs cavaliers poursuivent une biche (cerf femelle). La chasse au cerf et la biche sont toutes deux des métaphores, lachasse représentant de jeunes hommes poursuivant une femme séduisante à la cour du roi et la biche représentant la femme elle-même, vraisemblablement Boleyn.
