Le gouvernement communiste chinois a introduit le pinyin dans les écoles en 1958. La communauté internationale l'a finalement adopté comme romanisation standard pour l'écriture chinoise, également, l'ONU l'ayant fait en 1986.
Pourquoi le pinyin a-t-il été créé ?
Pinyin a été développé dans les 1950 pour aider à améliorer les taux d'alphabétisation dans la nouvelle République populaire de Chine. Le pinyin est un système de romanisation (écriture en utilisant l'alphabet romain/latin) des sons de la langue chinoise.
Qu'est-ce qui était utilisé avant le pinyin ?
De Wikipedia, avant l'introduction de Hanyu Pinyin, les Chinois de la RPC apprenaient Bopomofo ou 注音符號 [Zhùyīn fúhào]. Il comprend 37 caractères (注音) et quatre marques de tonalité (符號).
Qu'est-ce que le pinyin et quand a-t-il été créé ?
Le système pinyin a été développé dans les années 1950 par un groupe de linguistes chinois, dont Zhou Youguang, et était basé sur des formes antérieures de romanisation du chinois. Il a été publié par le gouvernement chinois en 1958 et révisé plusieurs fois.
Pourquoi le gouvernement chinois a-t-il créé le système Pinyin dans les années 1970 ?
La RPC est passée de Zhuyin à Pinyin parce qu'elle voulait utiliser des symboles alphabétiques déjà familiers aux personnes dans les pays étrangers et familiers aux propres groupes minoritaires de Chine. Ils espéraient que cela rendrait la Chine mieux connectée au monde extérieur.
