Dans il était à la retraite, retraité est utilisé comme adjectif. Un point mineur: ce qui est conjugué (pour montrer « tendu ») dans Il avait pris sa retraite et dans Il a pris sa retraite est le verbe auxiliaire; le participe passé "retiré" reste inchangé (tout comme il le fait dans Il a pris sa retraite et Il est à la retraite).
Est retraité ou a été retraité ?
Pour cette raison "a été retiré" a du sens et "a pris sa retraite" n'en a pas, pour un cheval. Votre exemple "pour cinq ans" est correct et clair.
A été retiré Signification ?
1: isolé un village retiré. 2: retiré de son poste ou de son occupation: ayant conclu sa carrière ouvrière ou professionnelle.
Qu'est-ce qu'une peine pour un retraité ?
1. Il se retira dans sa chambre. 2. Le jury s'est retiré pour examiner son verdict.
Pourquoi les retraités sont-ils appelés retraités ?
1530s, des armées, "se retirer, reculer", aussi, des personnes, "se retirer" à un endroit, surtout pour des raisons d'intimité; du français retirer "retirer (quelque chose)," de re- "retourner" (voir re-) + ancien français tirer "tirer" (voir tirade). Connexe: Retraité; prendre sa retraite.