Si quelqu'un est aussi ivre qu'une mouffette ou aussi ivre qu'un seigneur, il est très ivre. … J'étais ivre comme une pute. Elle a été ivre comme un seigneur pendant dix-sept jours. Elle ne pouvait rien faire.
Quelle est la signification de ivre comme une mouffette ?
US informel (Royaume-Uni ivre comme un seigneur) extrêmement ivre: Andy a titubé la nuit dernière ivre comme une mouffette.
Est-ce qu'on est ivre comme une mouffette ?
Mais nous croyons que "drunk as a skunk", une expression américaine qui a vu le jour dans les années 1920, est un simple argot qui rime et n'a aucun lien réel avec skunkdom. Nous disons cela parce que depuis plus de 600 ans, les ivrognes sont décrits comme « ivres comme » quelque chose ou autre, animés ou inanimés.
Qu'est-ce que signifie ivre puant ?
Extrêmement ivre; tellement ivre qu'on pue l'alcool.
Qu'est-ce que cela signifie d'être ivre comme un seigneur ?
Extrêmement ivre, comme dans Il est rentré ivre comme un seigneur. … La variante la plus graphique fait allusion à quelqu'un trop ivre pour garder son équilibre, comme dans Il n'a pas pu monter les escaliers; être était en train de tomber ivre. Et rugissant ivre, faisant allusion à être extrêmement bruyant ainsi qu'en état d'ébriété, a été enregistré pour la première fois en 1697.