Être pris en flagrant délit signifie être pris en train de commettre un crime ou si peu de temps après la commission d'un crime que les preuves sont accablantes. Comme la plupart des idiomes, le terme a d'abord été utilisé dans un sens assez littéral.
Quand avez-vous été pris en flagrant délit ?
Être "pris en flagrant délit", c'est être pris en flagrant délit. "J'ai dit à Dante de ne pas toucher à mes frites quand j'ai quitté la pièce. Quand je suis revenu, il a été pris en flagrant délit de prise de mes putains de frites."
Qu'est-ce que signifie être pris en flagrant délit ?
: en train de commettre un crime ou un méfait pris en flagrant délit.
Quelle est l'origine du dicton pris en flagrant délit ?
« En flagrant délit » trouve ses racines dans l'Écosse du XVe siècle, et désigne littéralement le fait d'être pris avec du sang sur les mains après un crime.
Est pris en flagrant délit de métaphore ?
Le terme pris en flagrant délit est un idiome qui a ses racines en Écosse dans les années 1400. Un idiome est un mot, un groupe de mots ou une phrase qui a un sens figuré difficile à déduire de son sens littéral. … Les phrases verbales associées sont attraper en flagrant délit, attraper en flagrant délit, attraper en flagrant délit.
