Le mot 'navvy' vient des 'navigateurs' qui ont construit les premiers canaux de navigation au 18ème siècle, à l'aube même de la révolution industrielle. Selon les normes de l'époque, ils étaient bien payés, mais leur travail était dur et souvent très dangereux.
Navvy est-il un terme péjoratif ?
Le terme 'navvy' est maintenant une expression plutôt péjorative, mais à partir du moment où le mot est né au milieu des années 1700 jusqu'au début du XXe siècle, il avait un sens très sens précis. Le terme a vu le jour parce que les canaux commerciaux d'Angleterre étaient connus sous le nom de navigations.
Qu'est-ce que la marine signifie en Angleterre ?
Navvy, une forme plus courte de navigator (Royaume-Uni) ou ingénieur de navigation (États-Unis), est particulièrement appliqué pour décrire les ouvriers travaillant sur de grands projets de génie civil et occasionnellement (en Amérique du Nord) pour désigner les pelles mécaniques et les engins de terrassement.
Qu'est-ce que la marine signifie ?
Les bricoleurs étaient les hommes qui ont construit les chemins de fer. La construction des voies ferrées demandait beaucoup de main-d'œuvre. À un moment donné au cours du 19e siècle, une personne sur 100 qui travaillait dans ce pays était un terrassier. Le mot "navvy" vient du mot navigateur.
Pourquoi les Irlandais étaient-ils appelés navvies ?
Le terme 'Navvies' vient d'un raccourcissement de 'Navigator', un titre de poste pour ceux qui ont creusé les nombreux systèmes de canaux des 18e et 19e siècles. Laterme a ensuite été adopté pour les ouvriers travaillant sur les chemins de fer, les tunnels, les systèmes de drainage et d'égouts, les ponts et les barrages partout en Grande-Bretagne et dans le monde.
