2024 Auteur: Elizabeth Oswald | [email protected]. Dernière modifié: 2024-01-13 00:06
Dans le sens de faire quelque chose avec enthousiasme, il est d'origine américaine; probablement datant du 19ème siècle quand aller en ville pour une sortie ou une virée était un grand jour pour les gens de la campagne. Extrait du Dictionnaire des clichés de James Rogers (Ballantine Books, New York, 1985).
Que signifie l'expression aller en ville ?
DÉFINITIONS1. faire quelque chose de très bien, ou rendre quelque chose de très beau en y consacrant beaucoup de temps ou d'argent. Ils sont vraiment allés en ville pour les décorations de Noël.
À quelle fréquence allez-vous en ville ?
Si vous allez en ville, vous faites quelque chose avec beaucoup d'enthousiasme ou d'énergie, en essayant de le rendre aussi bon que possible et en dépensant souvent beaucoup d'argent.
Quelle est l'origine de l'expression go south ?
Le dictionnaire américain de l'anglais régional suggère que le terme est dérivé de la croyance amérindienne selon laquelle "aller au sud" signifie mourir. En fait, un article de Harper's Magazine en 1894 rapportait: "'Aller vers le sud' est, chez les Sioux, l'euphémisme préféré pour la mort."
Pourquoi dit-on peindre la ville en rouge ?
L'expression "peindre la ville en rouge" doit probablement son origine à une nuit d'ivresse légendaire. … Le marquis et ses farceurs ont plus tard indemnisé Melton pour les dommages, mais leur escapade ivre est probablement la raison pour laquelle «peindre la ville en rouge» est devenu un raccourci pour unsoirée sauvage.
Conseillé:
D'où vient l'expression bouc émissaire ?
Le bouc émissaire anglais est un composé du verbe archaïque scape, qui signifie "échapper", et chèvre, et est calqué sur une lecture erronée de l'hébreu ʽazāzēl (qui est probablement le nom d'un démon) comme ʽēz 'ōzēl, "la chèvre qui s'en va"
D'où vient l'expression navvy ?
Le mot 'navvy' vient des 'navigateurs' qui ont construit les premiers canaux de navigation au 18ème siècle, à l'aube même de la révolution industrielle. Selon les normes de l'époque, ils étaient bien payés, mais leur travail était dur et souvent très dangereux.
D'où vient l'expression refoulé ?
La première apparition de refoulé semble avoir été dans Henry VI de Shakespeare où cela signifiait une pièce fermée et confinée. L'étymologie de l'OED pointe vers un adjectif pent dont la définition donne une impression de pression accumulée et dont l'étymologie dit à son tour qu'apparemment pent est le participe passé d'un mot pend.
D'où vient l'expression calomnier ?
Origin of Cast Aspersions Cast vient du vieux mot norrois kasta. Cela peut signifier jeter ou répandre sur une zone. Aspersions vient du mot latin aspergere, qui signifie saupoudrer. À l'origine, cela signifiait asperger d'eau bénite, comme lors d'un baptême.
D'où vient l'expression malmener ?
manipulation (v.) + poignée (v.). Le sens nautique "se déplacer par la force des hommes" (sans leviers ni tacle) est attesté dès 1834, et est à l'origine de l'argot signifiant "manier grossièrement" (1865). Que signifie malmener une fille ?
