1: être ou aller à l'effort ou à la vitesse maximum. 2: pur et simple, c'était carrément un lie. à fond.
Qu'est-ce que cela signifie ?
Flat Out est un idiome. La signification de cet idiome est (Australie) Lazy, sleep..
Qu'est-ce que ça veut dire au Royaume-Uni ?
phrase. Si vous faites quelque chose à fond, vous le faites aussi vite ou aussi fort que vous le pouvez. Tout le monde travaille d'arrache-pied pour tenter de piéger les responsables. Ils ont traversé la ligne dans un sprint à fond. Synonymes: à toute vitesse, à fond, à fond, l'enfer pour le cuir [informel] Plus de synonymes de à fond.
Pourquoi disons-nous à fond ?
@ws2 indique que le flat-out peut provenir d'automobiles et fait spécifiquement référence au fait d'avoir le pied à plat sur la pédale d'accélérateur, similaire à la phrase Mettez la pédale sur le métal.”
Est-ce que ça veut dire occupé ?
Si on demande à un Néo-Zélandais comment se passe sa journée, vous entendrez souvent le terme "Flat Out". Ce terme d'argot kiwi signifie généralement que vous êtes très occupé et que vous avez donc été à fond. Il est souvent utilisé lorsque les gens demandent comment s'est passé le travail de quelqu'un.
