"Bien rencontré" semble avoir été ajouté à l'expression au XVIe siècle pour intensifier sa convivialité, et dérive du concept de "ravi de vous rencontrer", et également du sens de "rencontrer" comme quelque chose littéralement de la bonne taille pour une situation donnée.
Bien rencontré signifie bonjour ?
Signification bien rencontrée
(archaïque) Une salutation. (archaïque) Bienvenue, salué.
Est-ce que "Bien rencontré" est une salutation ?
La deuxième partie, Well met, était aussi une salutation: à peu près 'c'est bien que nous nous soyons rencontrés', selon World Wide Words. … Si l'expression vous semble archaïque ou démodée, vous avez raison – elle date au moins du XVIe siècle.
Est-ce que les gens disent bien ?
Quant à "bien rencontré", il est utilisé comme salutation par écrit au moins jusqu'au début des années 1900 - L. Frank Baum l'utilise, par exemple. (Dans ce cas, il est utilisé pour saluer une nouvelle personne - comme aujourd'hui, nous aimerions vous rencontrer.
Que signifie l'expression salut-compagnon-bien-rencontré ?
Définition de "hail-fellow-well-met"
: chaleureusement amical et informel: camarade.
