Après la création de la République populaire de Chine en 1949, le gouvernement a adopté la méthode de translittération pinyin et l'a utilisée pour écrire les noms propres en utilisant l'alphabet latin. En théorie, c'est à ce moment-là que Pékin est devenu connu à l'ouest comme Pékin.
Pékin est-il la même chose que Pékin ?
Le gouvernement chinois s'indigne du fait que les anglophones utilisent le nom Pékin pour leur capitale, insistant sur la translittération plus moderne Pékin. … En Chine, pour ajouter à la confusion, il est universellement connu sous le nom tronqué BeiDa.
Est-ce que Pékin est devenu Pékin ?
Les Occidentaux ont au fil des ans donné leurs propres noms aux villes chinoises, comme Pékin pour Pékin, prenant leur prononciation du cantonais (Hong Kong) plutôt que du mandarin. … Ainsi la capitale devint "Pékin" plutôt que Pékin, "Canton" devint Guang zhou, etc.
Quand la Chine est-elle passée de Pékin à Pékin ?
Quoi qu'il en soit, un peu de recherche révèle que c'est après 1979 que Pékin est devenu Pékin, lorsque la méthode pinyin de transmission du mandarin dans l'alphabet romain a été adoptée comme norme internationale.
Quel est l'ancien nom de Pékin ?
L'ancien nom de Pékin est Beiping (Pei-p'ing; "Northern Peace"). Le troisième empereur Ming lui a donné le nouveau nom de Pékin ("Capitale du Nord") au 15ème siècle.
