Green-Eyed Monster peut faire référence à la jalousie, une expression peut-être inventée par Shakespeare dans Othello (Acte III, scène 3, ligne 196).
D'où vient le terme Green-Eyed Monster ?
L'idiome monstre aux yeux verts a été inventé par William Shakespeare dans sa pièce, Othello, en 1604: O, méfiez-vous, mon seigneur, de la jalousie; C'est le monstre aux yeux verts qui se moque de la viande dont il se nourrit… » Notez que le mot aux yeux verts est un adjectif utilisé devant un verbe, et par conséquent, est un trait d'union.
Que signifie l'expression monstre aux yeux verts ?
: la jalousie imaginée comme un monstre qui attaque les gens -habituellement utilisé avec le Enfin, il souffrait de jalousie professionnelle, même si, au moins en public, il gardait les yeux verts monstre aux abois la plupart du temps.-
Qui est le monstre aux yeux verts ?
Shakespeare a surtout utilisé le terme "monstre aux yeux verts" dans Othello. Dans l'acte 3, la scène 3 de la pièce Iago essaie de manipuler Othello en suggérant que sa femme, Desdemona, a une liaison.
Pourquoi l'envie est-elle le monstre aux yeux verts ?
Dans sa trahison, Iago décrit la jalousie comme un "monstre aux yeux verts qui se moque." Chaucer et Ovide utilisent également l'expression "vert de jalousie". … Ils pensaient que la jalousie résultait de la surproduction de bile, qui rendait la peau humaine légèrement verte.
