La première citation de l'OED pour "slowcoach" est le premier roman de Charles Dickens, The Pickwick Papers (1837): "Que signifie cette allusion à la voiture lente ? … Il peut s'agir d'une référence à Pickwick lui-même, qui a … été un entraîneur criminellement lent pendant toute la durée de cette transaction.
Que signifie l'expression "Slow Poke" ?
: une personne très lente.
Qu'est-ce que le slow coach en anglais ?
: celui qui a un tempérament lent ou léthargique: celui qui pense ou bouge lentement.
Est-ce slowpoke ou slow poach ?
est que slowcoach est (péjoratif|royaume-uni) une personne qui se déplace lentement tandis que slowpoke est (us|canada) une légère insulte pour une personne qui se déplace lentement.
Est-ce que Slowpoke est un idiome ?
Quelqu'un qui bouge ou fait les choses d'une manière particulièrement lente ou lente; quelqu'un qui traîne ou qui traîne. Nous n'allons jamais terminer notre projet avant la date limite avec ce slowpoke qui nous pèse ! Dépêchez-vous, slowpoke !
