ça veut dire que le temps qu'elle a passé à acheter son cadeau (deux heures) est passé joyeusement et vite.
Que signifie l'expression ailes roses ?
L'expression "trébucher sur des ailes roses" a été utilisée pour décrire comment deux heures se sont rapidement écoulées après que Della ait reçu l'argent et essayait de lui trouver un joli cadeau de Noël mari, Jim. Avec une lecture contextuelle, la phrase décrit comment ces deux heures ont été un moment agréable pour Della et elles ont disparu rapidement.
Que signifie la métaphore hachée ?
La "métaphore hachée" à laquelle il se réfère dans "Le cadeau des mages" est précisément "Oh, et les deux prochaines heures ont trébuché sur des ailes roses". Par "haché", il veut dire banal, rehaché, obsolète, surutilisé. C'est évidemment une métaphore et pas très bonne car rien ne peut "trébucher" ou "danser" sur une paire d'ailes, roses ou autres.
Pourquoi Della a-t-elle pleuré à Noël ?
Della pleure au début de "Le cadeau des mages" parce qu'elle se rend compte que la seule façon de réunir l'argent pour acheter un beau cadeau de Noël à son mari est de couper et de vendre ses cheveux.
Quel est le nom complet de Jim ?
James Halpert est un personnage fictif de la version américaine de la sitcom télévisée The Office, interprété par John Krasinski.
