"Shiver me timbers" (ou "shiver my timbers" en anglais standard) est une exclamation sous la forme d'un faux serment généralement attribué au discours des pirates dans les travaux de fiction. Il est utilisé comme moyen littéraire par les auteurs pour exprimer le choc, la surprise ou l'agacement.
À quoi fait référence Shiver me timbers ?
L'Oxford English Dictionary définit "shiver my timbers" comme "un faux serment attribué dans la fiction comique aux marins." Son premier exemple est tiré du roman "Jacob Faithful" du capitaine Frederick Marryat de 1835, dans lequel un personnage dit: "Je ne te frapperai pas, Tom. Shiver mes bois si je le fais."
Est-ce que Popeye a déjà dit Shiver me timbers ?
"Shiver me timbers" et "blow me down" sont couramment prononcés par Popeye. … Dans le jeu Paladins, le personnage nommé Barik, utilise le cryout "shiver me timbers!" comme emote.
Pourquoi les pirates disent Arrr ?
Prononcé aussi comme "Yarrr !" et "Arg!", le mot "Arrr!" est traditionnellement dit par les pirates lorsqu'ils répondent "oui" ou lorsqu'ils expriment leur enthousiasme. … De nombreuses phrases que la plupart des gens considèrent comme des discours de pirates aujourd'hui peuvent en fait être attribuées aux représentations de pirates dans les films.
Quel type de mot est frisson ?
shiver utilisé comme un verbe :Trembler ou trembler, surtout lorsqu'il a froid ou qu'il a peur. "Ils sont restés dehors pendant des heures,frissonnant dans l'air glacial."
