"Heavy est la tête qui porte la couronne." Toute personne qui a occupé un poste de direction important connaît le sens de cette déclaration. Une version légèrement modifiée peut être trouvée dans "Henry IV" de William Shakespeare et est souvent utilisée pour parler du fardeau et des difficultés d'être un leader.
Que signifie porter la couronne ?
La citation de Shakespeare "mal à l'aise est la tête qui porte une couronne" est d'Henri IV Partie 2 est souvent maintenant formulée comme "lourd est la tête qui porte la couronne". L'expression est devenue un idiome anglais signifiant que
les personnes chargées d'une responsabilité majeure portent un lourd fardeau qui les empêche de se détendre.
Qui est la tête qui porte une couronne ?
Dans l'Acte III, Scène I, de la pièce de William Shakespeare, Le Roi Henri IV, le personnage principal dit: « Refuser cela à un roi ? Alors happy low, allongez-vous ! La tête qui porte une couronne est mal à l'aise. Ceci pour exprimer à quel point son devoir de royauté est difficile et à quel point il est difficile d'assumer une telle responsabilité.
Qui veut porter la couronne porte la couronne ?
Citation de Kim Tan: "Celui qui veut porter la couronne Porte la couronne."
Que signifie mal à l'aise la tête qui porte la couronne ?
mal à l'aise la tête qui porte une/la couronne
La personne qui a le plus de pouvoir ou d'autorité souffre le plus de stress, d'anxiété, de doute et d'inquiétude. … Mal à l'aise se trouve la tête quiporte une couronne, comme on dit.
