La KJV a été traduite en 1611. La Vulgate latine a été traduite par saint Jérôme en 382. Cet e-book contient les livres standard de la Bible; les livres Apocryphes et Deutercanoniques ne font pas partie de cette version.
D'où vient la KJV ?
King James Version (KJV), également appelée Authorized Version ou King James Bible, traduction anglaise de la Bible, publiée en 1611 sous the auspices of King James I of England.
Qui a traduit la Bible en latin Vulgate ?
Vulgate, (du latin editio vulgata: "version commune"), Bible latine utilisée par l'Église catholique romaine, principalement traduite par St. Jérôme.
De quels manuscrits la KJV a-t-elle été traduite ?
Le Nouveau Testament a été traduit en utilisant la série Textus Receptus (texte reçu) de textes grecs. Pour l'Ancien Testament, le texte hébreu massorétique a été utilisé, et pour les apocryphes, le texte septuagent grec a été utilisé principalement.
La KJV est-elle basée sur la Vulgate latine ?
Cette traduction, datée de 1560, était une révision de la Bible de Tyndale et de la Grande Bible sur la base des langues originales. … Cette traduction, bien que toujours dérivée de Tyndale, prétendait représenter le texte de la Latin Vulgate.
