Eighty-six est un argot qui signifie « jeter », « se débarrasser de » ou « refuser de servir ». Il vient de l'argot des comptoirs à soda des années 1930, ce qui signifie qu'un article était épuisé.
D'où vient le terme 86 dans le secteur de la restauration ?
Peut-être que son origine se trouve à New York. De nombreuses histoires le confirment. Il y avait un bar speakeasy au 86 Bedford Street à Greenwich Village appelé Chumley's, sans adresse sur la porte et plusieurs sorties cachées. Lorsque la chaleur s'est manifestée, les clients étaient connus pour s'en occuper ou se retirer immédiatement des lieux.
Pourquoi 86 signifie tuer ?
Selon le dictionnaire d'argot de Cassell, le sens s'est élargi au cours des années 1970 pour signifier également « tuer, assassiner; à exécuter judiciairement”. Cet usage est dérivé du terme d'argot utilisé dans les restaurants. … Argot rimant pour nix. Une partie du jargon utilisé par les soda jerks.
Qu'est-ce que quatre-vingt-six signifie ?
Un restaurant 'Eighty-Sixed' Sarah Huckabee Sanders. … Dans le jargon des restaurants et des bars, quatre-vingt-six est un vieil argot codé qui peut signifier que un élément du menu n'est pas disponible-ou, comme c'est évidemment le cas ici, qu'un client doit être retiré des locaux.
Que signifie 86 au restaurant ?
Dans un restaurant, 86 signifie ne plus fabriquer ou servir un article donné. Cela se fait souvent pour plusieurs raisons: Approvisionnementproblèmes. De nombreux petits restaurants ou bars peuvent rencontrer des problèmes avec leur inventaire. Lorsqu'il ne reste plus assez d'ingrédients pour préparer un plat ou une boisson populaire, ils devront le préparer.
