Jerry-built est un adjectif. Il décrit quelque chose qui est construit à moindre coût ou de manière fragile. Cela peut aussi signifier "développé de manière aléatoire". Le mot peut également être utilisé comme verbe (forme actuelle, jerry-build): "Il a construit la maison en jerry, et maintenant, le toit fuit."
D'où vient le terme jerry-built ?
Mais au milieu du XIXe siècle, un autre mot est apparu: jerry-built signifie "construit à moindre coût et sans substance" ainsi que "assemblé de manière négligente ou hâtive". L'origine de ce mot est inconnue, bien qu'il y ait beaucoup de spéculations qu'il provienne d'un pauvre plouc nommé Jerry, qui est un surnom pour Jeremy ou Jeremiah.
Qu'est-ce que ça veut dire quand on dit construit par Jerry ?
1: construit à bas prix et de manière peu substantielle. 2: assemblés négligemment ou à la hâte.
Qu'est-ce qu'une maison Jerry ?
Si vous décrivez des maisons ou des immeubles d'appartements comme construits à la va-vite, vous critiquez le fait qu'ils ont été construits très rapidement et à moindre coût, sans trop se soucier de la sécurité ou qualité.
Est-ce Jimmy rig ou jerry rig ?
Ainsi, le terme « jerry rigged » a été adopté pour désigner les travaux disparates. La version new-age de cette référence serait "jimmy rigged". Ce terme, selon Urban Dictionary, est un rejet de "jury rigged" et indique que l'engin réparé ne fonctionnera probablement pas.
